Section 14 Littératures médiévales

Président(e) : Isabel de Riquer

Vice-président(e) : Dominique Billy

Vice-président(e) : Giovanni Palumbo

Session 1, lundi 15 juillet 2013

14h00-14h30 Luca Gatti Tra Arnaldi e protettori: edizioni e prospettive critiche di due tenzoni scatologiche (BdT 184,1 e T 21,1)
14h30-15h00 Federico Saviotti Il senhal nella poetica di Raimbaut de Vaqueiras
15h00-15h30 Marjolaine Raguin Les remaniements en prose de la Chanson de la Croisade albigeoise : quelle lecture pour quelle réécriture ?
15h30-16h00

Session 2, mardi 16 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00
10h00-10h30 Matthias Buergel La parafrasi dantesca del Pater noster come espressione di spiritualità francescana
10h30-11h00 Philipp Burdy Il processo di canonizzazione di Chiara d’Assisi: una testimonianza in volgare umbro del secolo XIII?

Session 3, mardi 16 juillet 2013

14h00-14h30 Elina Suomela-Härmä Simon Bourgouin, traducteur de Pétrarque et de Leonardo Bruni
14h30-15h00 Pilar Lorenzo Gradín El trovador y la tradición: Gil Perez Conde
15h00-15h30 Simone Marcenaro Le ultime carte del manoscritto alcobacense 286 (Biblioteca Nacional di Lisboa)
15h30-16h00 Jennifer Gabel de Aguirre Le lexique des épopées de croisade Chanson de la Première Croisade d’après Baudri de Bourgueil, Chanson d’Antioche et Conquête de Jérusalem – similarités et différences

Session 4, mardi 16 juillet 2013

16h30-17h00 Capucine Herbert La parole de l’autre dans les récits de voyage du XIVe et XVe
17h00-17h30 Ricardo Pichel Gotérrez Na procura da Estoria de Troya de Afonso X
17h30-18h00 Belén Almeida El Fet des Romains y la sección gentil de la Quinta Parte de la General Estoria
18h00-18h30

Session 5, mercredi 17 juillet 2013

09h00-09h30 Magali Romaggi Du Pyramus à l’Ovide moralisé. Réécriture du lai anonyme du XIIe siècle au XIVe siècle
09h30-10h00 Alain Corbellari Essai de formalisation structurelle du mythe tristanien
10h00-10h30 Damien de Carné La Queste diverse du ms BNF fr. 12599
10h30-11h00 Maud Becker Les formes de la violence dans les quatres premières Continuations du Graal

Session 6, mercredi 17 juillet 2013

14h00-14h30 Antonio Montinaro Il “Bestiario d’Amore” della Scuola Poetica Siciliana. Per un glossario del lessico animale con analisi delle fonti
14h30-15h00 Venceslas Bubenicek Quelques aspects du vocabulaire de la Continuation du Roman de Meliadus (ms.Ferrel 5)
15h00-15h30 Lisa Pericoli Ridere e deridere nel Medioevo. Esempi della funzione dissacrante e didattico-moralizzante del riso in tre testi religioni: le Cantigas de Santa Maria, i Miracles de Notre Dame e i Milagros de Nuestra Señora
15h30-16h00 Pierre Kunstmann Les Miracles de Nostre Dame par personnages : introductions et traduction

Session 7, vendredi 19 juillet 2013

09h00-09h30
09h30-10h00
10h00-10h30 Luca Sacchi Risalendo la corrente: il Libro del Tesoro castigliano e la sua fonte
10h30-11h00 Roberto Galbiati Il Cantare di Camilla del ms. 7-4-21 della Biblioteca Colombina di Siviglia: possibile caso di restituzione memoriale

Session 8, vendredi 19 juillet 2013

14h00-14h30 POSTER
14h30-15h00 POSTER
15h00-15h30 Imre Gábor Majorossy « Propre en grant biauté » Le vair palefroi comme représentant de la complexité de l’amour
15h30-16h00 Andrés José Pociña López Olhares novos sobre símbolos antigos: o cervo e a fonte na lírica medieval

Posters (vendredi 19 juillet 14h00--15h00)

Fabrizio Costantini Lessico e dinamiche della polarità negativa in Bernart de Ventadorn
Marta D'Amico La sintassi del parlato nei discorsi diretti della Commedia dantesca
Rocío Peñalta Catalán La descripción de Venecia en los libros de viajes medievales
Gregorio Rodríguez Herrera Ejercicios retóricos en verso: ¿un ejemplo del encuentro entre la poesía medieval y los autores clásicos en el siglo xiii?
Sara Magdalena de la Blanca Aymeric Picaud, un viajero medieval en el Camino de Santiago