Session 2, mardi 16 juillet 2013

09h00-09h30	Marie-Guy Boutier	Dans l'atelier du dialectologue éditeur de textes dialectaux anciens et de "textes d'archives": comportements de recherche et exploitation des données
09h30-10h00	Claude Buridant	Editions de textes médiévaux en français et lexicographie : variantes, glossairistique et traduction
10h00-10h30	Sabine Tittel	Les éditions des anciens textes français – lachmanniennes, diplomatiques, critiques – et la linguistique de corpus
10h30-11h00	Heather Pagan, Geert De Wilde	L'édition de texte et l'AND (Dictionnaire de l'Anglo-Normand)

Session 3, mardi 16 juillet 2013

14h00-14h30	Craig Baker	De l’histoire des textes à l’histoire des mots
14h30-15h00	Raymund Wilhelm	Quale edizione per la linguistica storica?
15h00-15h30	Giorgio Marrapodi	Il LEI e la filologia
15h30-16h00	Maurizio Perugi	L'identification du mot à partir de la tradition manuscrite

Session 4, mardi 16 juillet 2013

16h30-17h00	Frédéric Duval	Des « Instructions » de Paul Meyer à la description linguistique contemporaine du français médiéval
17h00-17h30	Pär Larson	Il reale e il vero in lessicografia e filologia italiana
17h30-18h00	Lino Leonardi	Lessico del testo e lessico della tradizione
18h00-18h30		Conclusion