Session 1, lundi 15 juillet 2013

14h00-14h30	Céline Benninger	Les choses de + substantif abstrait : étude syntactico-sémantique
14h30-15h00	Liliana Alic	Les verbes de sentiment en français et en roumain. Approche contrastive avec application sur « L’Étranger » de Camus
15h00-15h30	Nicole Delbecque, Katrien Verveckken	Les quantifieurs binominaux en espagnol: le rôle de l'analogie syntagmatique
15h30-16h00

Session 2, mardi 16 juillet 2013

09h00-09h30	Nicole Delbecque	Echar et tirar: deux façons de "jeter" en espagnol
09h30-10h00	Hava Bat-Zeev Shyldkrot	Le verbe dire : entre figement et auxiliation
10h00-10h30	Elisabeth Gibert Sotelo	Evolución léxico-semántica de los verbos evitar y desviar: una aproximación desde la Semántica Cognitiva Diacrónica y la Teoría del Lexicón Generativo
10h30-11h00	Ulf Hedbjörk	"Le mal semble plus profond qu'il n'y paraît." Médiation épistémique/évidentialité dans les verbes français sembler et paraître.

Session 3, mardi 16 juillet 2013

14h00-14h30	Kateryna Kyrychok	Les verbes et les locutions verbales du champ sémantique des émotions positives dans la langue française
14h30-15h00	Denis Le Pesant	Lexique-grammaire et sémantique
15h00-15h30	Heidi Siller-Runggaldier	Valenza e principio collocazionale: un connubio possibile?
15h30-16h00	Vahram Atayan	Temporalità e soggettività: qualche osservazione sulla semantica avverbiale

Session 4, mardi 16 juillet 2013

16h30-17h00	Adriana Costăchescu	Sémantique et pragmatique des temps: autour de la concordance (contraste roumain-français)
17h00-17h30	Danielle McShine	L’adoption du subjonctif après les expressions d’émotion en français du 15e au 17e siècle : étude des expressions de Crainte et de Contentement
17h30-18h00	Sonia Gómez-Jordana Ferary	Qui dit X, dit Y: médiativité, modalité et polyphonie d'une locution de longue date
18h00-18h30	Mihaela Popescu	L’expression du « futur dans le passé » dans les langues romanes

Session 5, mercredi 17 juillet 2013

09h00-09h30	POSTER
09h30-10h00	POSTER
10h00-10h30	Fátima Oliveira, António Leal, Fátima Silva	Sur la sémantique du ‘Pretérito Perfeito Composto’ en Portugais Européen
10h30-11h00	Benjamin Lucas Meisnitzer	El presente como tiempo narrativo en una perspectiva diacrónica: Entre aspectualidad y temporalidad

Session 6, mercredi 17 juillet 2013

14h00-14h30	Olga Galatanu	Pour une sémantique de l'interaction verbale : représentations sémantiques et réalisations linguistiques de l'acte illocutionnaire <avouer> dans trois langues romanes : le français, l'espagnol et le roumain
14h30-15h00	Salah Mejri	Le proverbe : ancrage co(n)textuel
15h00-15h30	Maria José Carvalho	A substituição de aver por ter em estruturas de posse no português medieval. Uma perspetiva semântico-cognitiva
15h30-16h00	Gilles Corminboeuf	« Celuy ne regne pas qui son vouloir limite ». Fortune d’une construction relative en français classique.

Session 7, vendredi 19 juillet 2013

09h00-09h30	Oana-Dana Balaş	Expresiones de la diferencia en rumano y en castellano
09h30-10h00	Francine Gerhard-Krait, Marie Lammert, Hélène Vassiliadou	Noms de sens général et variations interprétatives: la question de la sous-détermination et /ou de la polysémie de déplacement
10h00-10h30	Emilia Hilgert	L’interprétation de la formule analogique aristotélicienne utilisée en français standard : une histoire de « cinquième élément »
10h30-11h00	Regina Goeke	Conceptualisation et formulation des métonymies nominales en espagnol. Une analyse de corpus

Session 8, vendredi 19 juillet 2013

14h00-14h30	Mihai Enăchescu	El campo léxico de la victoria en español y en rumano
14h30-15h00	Eva Lavric, Josef Weidacher	Classements et palmarès – un champ sémantique inexploré et omniprésent
15h00-15h30	Françoise Bacquelaine	Approche sémantique contrastive du quantificateur universel portugais cada et français chaque
15h30-16h00	Maria Țenchea	Les équivalents roumains des SNpl du français comportant les indéfinis de/des

Session 9, samedi 20 juillet 2013

09h00-09h30	Miriam Voghera	Tipi di vaghezza: analogie a confronto
09h30-10h00	Ana Bravo, Axelle Vatrican	Condicionales no factuales: semántica y contextos de legitimación
10h00-10h30	Maria Manoliu	Un modèle pragma-sémantique pour les conjonctions adversatives Roumain vs. Français
10h30-11h00	Anne Theissen	L'adjectif au coeur de la reprise nominale définie